ささはたドッとこむ

笹塚・幡ヶ谷・西原の10商店街が合同で立ち上げた地域密着型WEB

ささはたってなぁに?

日記(豆腐 針 供養 行事 2月8日 こんにゃく 和裁 着物)

2012年02月08日 23:55

豆腐に針を刺す?/ 2月8日の行事

 この写真を見てください。


ohari4.jpg


なぜ針が豆腐やコンニャクに刺さっているのでしょうか?

これは「針供養」のためなんです。

針供養とはその名の通り、使えなくなった針の魂(?)を供養する行事のこと。

ふだん針仕事なんてしない身にとっては馴染みがないですが、

和裁・洋裁の世界では必ず行われるそうです。

特に和裁では、ミシンを使わない手作りの着物などもあり、針が欠かせないですよね。

もちろん昔、機械がない時代は全て針を使って手作業で服を繕っていたはずです・・・

そんなわけで、お世話になっている針に感謝する行事が出来たということのようです。

でも何で豆腐に刺すのでしょうか??


080.jpgのサムネール画像


実を言うと理由はわからなかったのですが、針を柔らかい物に刺し、

労をねぎらうためではないかと思います(正しい理由をご存知の方はご一報ください笑)!!

この針供養、12月8日あるいは2月8日に行なわれるのが一般的だそうです。

豆腐に針を刺す、ちょっと気持ちよさそうですね。


harikuyou1.jpg






コメントを書く

ニックネーム:

認証: *画像に表示されている文字を入力してください。(半角英数すべて小文字でも可能)
*当サイトに掲載が不適当と判断したコメントについては、ご連絡なしで削除させていただくことがあります。ご了承下さい。

日記

2012年02月08日 20:13

ある夜のサクラカフェ 3

 24時間営業のサクラカフェ。
今日もたくさんのお客様がいらっしゃっています☆
そんな中、今回はこの方たちにインタビュー敢行!!

A 24-hour Sakura Cafe Hatagaya.
Many visitours have come today also.
I interviewed them at this time!!
 
sP1040727.jpg

近くにあるJICAセンターで研修の為に来日している彼ら。
な、なんと、お医者さんやら看護師さん、それに技術士さんなどのエリート集団なんですって!
やっぱり国から選ばれた研修員さんたちは違いますねぇー。。
「妊産婦の健康改善」について勉強に来ているそうです。

They visited Japan for training at JICA center near here.
They are group of elite!, such as a doctor, a nurse and engineer.
They sudying about "A healthy improvement of pregnant women and nursing mothers" 
 
左からニカラグアのDalingさん、カンボジアのVaさん、
ラオスのSengmanyさん、そして同じくニカラグアのGessenさんです★
真ん中のお二人は日本人みたいなお顔ですよね。
 
From the left, Ms.Daling from Nicaragua, Mr.Va from Cambodia, Ms. Sengmany from Laos, and Mr. Gessen from Nicaragua.
今回は食べ物の話で盛り上がりました。
We talked about the food.

 
皆さん日本の料理はとても気に入ってくれているみたい。
好きなものを聞いてみると、お寿司、おそば。
驚いたことにお刺身もお気に入りだそう!
 
They seems like good at Japanese food.
Their favorite are Sushi and noodles.
Suprisingly, they also like Sashimi (law fish)!
ラオスでよく食べるのはPapayasaleというものらしい。
でも、説明を求めたらSengmanyさん、
「英語でなんて説明していいかわからないから明日までに調べとくわ!」
なんともお茶目(笑)
ちなみにラオス人の主食はもち米。
 
In Laos, people eat Papayasale.
She told me just a name and said " I can't explain in English, so I'll tell you tomorrow"
 :)
And Laotians' staple food is glutinous rice. 
ニカラグアの人がよく食べるのはお米と豆だそう。
「1日のうちでいつ食べるの?」って聞いたら
「朝も昼も夜もずーっとお米と豆よ!(笑)」って。
うそうそー?? ほかにもナカタマルという、お肉と野菜が入ったちまきみたいなものとか、
ビゴロンという料理がおすすめだそう!
 
In Nicaragua, people eat the rice and beans.
I asked " when does it eat among one day?"
" A breakfast, lunch, and dinner! " she answerd :)
They also recommend Nacatanal and Bigoron.

「カンボジアは?」
ってきいたら、「基本的には中国料理が多いかなー。」って。
ホント!?
Vaさん、しきりにアンコールワットを薦めくれました(笑)
やっぱり世界遺産は見ておかないとね!
 
"How about Cambodia?"
"We often eat chinese food." he told.
Is that true?
And Mr. Van really recommend about Angkor Wat.
Yes I should see the Waold heritage!!
 
彼らは1週間、東京で勉強した後、1週間 和歌山に行って研修して、
またサクラホテルに1週間戻ってきます!
戻ってくるのを楽しみにしてます★
They stayed with us for a week and will head to Wakayama, and come back again.
 
またお話ししましょーね!!
We look forward to seeing you again soon!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 
海外ゲストに密着したブログ「ある夜のサクラカフェ」バックナンバーはこちらから★
 
Back number of our blog, " One night at Sakura Café Hatagaya" is here.
 

コメントを書く

ニックネーム:

認証: *画像に表示されている文字を入力してください。(半角英数すべて小文字でも可能)
*当サイトに掲載が不適当と判断したコメントについては、ご連絡なしで削除させていただくことがあります。ご了承下さい。

日記(新大久保 韓国 のり巻き )

2012年02月02日 18:14

新大久保でも大人気!韓国のり巻き キンパブを作ろう!!

コリアンタウンで大人気☆新大久保の街から、

韓国のりまきの先生がやってきます!

 

img_1391067_49646762_0.jpg
1070.jpg

韓国ののり巻き「キンパブ」と、「日本の飾り巻き」を一緒に楽しめちゃう♪

そんなお得で楽しいイベントです!

先着20名様限定!!!

なので興味のある方はお早めに。

韓国のり巻き キンパブワークショップ

日時:2月18日(土) 11:45受付開始 12:00開始

会場:サクラカフェ幡ヶ谷

お一人様1,500円(当日受付にてお支払い)

下記の情報をご記入の上メールにてお問合せください。
event@sakura-house.com
ご予約Reservation 

1. お名前 2. 電話番号3. サクラハウス/サクラホテルに滞在の方は滞在場所と部屋番号
   TEL:03-3469-5211 FAX:03-3468-4307
〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
1-32-3 Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo, 151-0072
SAKURA CAFE HATAGAYA
http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/

コメントを書く

ニックネーム:

認証: *画像に表示されている文字を入力してください。(半角英数すべて小文字でも可能)
*当サイトに掲載が不適当と判断したコメントについては、ご連絡なしで削除させていただくことがあります。ご了承下さい。

日記

2012年01月29日 16:24

スカイツリー駅

 ついに5月、東京スカイツリーが墨田エリアにOPENしますね!

世界一の高さを誇るタワーとあってわくわく★

しかも、私の家から近いのでバッチリ見えちゃいます!! 

すかいつりー.jpgそして、スカイツリーの最寄り駅となる業平橋が3月17日、「東京スカイツリー駅」に名前を変えます。 

スカイツリー駅.jpgこの駅は、一番最初に「吾妻橋駅」、そしてその後「浅草駅」となり、

今の浅草駅ができると同時に「業平橋」という駅に改名して、今回3度目の改名となるそうです。

なんだか歴史を感じますねー。

 

サクラカフェ幡ヶ谷からは電車で40-45分。

東京にお越しの際には是非足を運んでみてくださいね! 

コメントを書く

ニックネーム:

認証: *画像に表示されている文字を入力してください。(半角英数すべて小文字でも可能)
*当サイトに掲載が不適当と判断したコメントについては、ご連絡なしで削除させていただくことがあります。ご了承下さい。

日記

2012年01月29日 05:46

ムスリム生活便利帳

 

サクラホテル幡ヶ谷では長期滞在されるムスリムのお客様も数多くいらっしゃいます。


イスラムの戒律を守るお客さまにとってはコンビニのお菓子一つ取ってみても豚肉由来の成分が入っていないか気になるものです。


そこでサクラホテル幡ヶ谷スタッフのYoshiがムスリムの皆さまにとっての生活便利帳を作成しています。今のところハラルフードスーパー、礼拝施設などを紹介していますが徐々にハラルレストランなども入れていくつもりです。


Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

コメントを書く

ニックネーム:

認証: *画像に表示されている文字を入力してください。(半角英数すべて小文字でも可能)
*当サイトに掲載が不適当と判断したコメントについては、ご連絡なしで削除させていただくことがあります。ご了承下さい。

サクラカフェ幡ヶ谷

ブログ説明

営業時間
24時間OPEN☆年中無休!!
定休日
年中無休
TEL
03-3469-5211
住所
渋谷区 幡ヶ谷1-32-3

オリジナルカテゴリ

フォトギャラリー

81/133

全て表示する

カレンダー

総記事数:216

2012年02月
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
2012年
1月2月3月4月
5月6月7月8月
9月10月11月12月
+ 2011年
+ 2010年

タグ

ページトップ

Copyright © Commerce and store confederation of 渋谷区 幡ヶ谷・笹塚 商店街連合会. Japan, All rights reserved.

「ささはたドッとこむ」は 渋谷区 幡ヶ谷・笹塚 商店街連合会 の著作物です。
掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。